はじめまして。- Nice to meet you. -

みなさん、はじめまして。

『shizu-kun』（しずくん）と申します。

-Hi, Nice to meet you. I'm "shizu-kun".

20年ほど前までDTMをやっていました。

最近おうち時間が増えたので

またDTMを再開しようと思い

このブログをはじめました。

-I was doing DTM until about 20 years ago.
I've been at home for more time, so I've restarted DTM.
And I started this blog.-

このブログでは、音楽についての私見を

更新していこうと思っています。

-This blog updates my personal opinion about music.-

ブログをご覧頂きありがとうございました。

また見に来てくれたら嬉しいです。

それじゃ、またね♪

-Thank you for visiting our blog.

Please come to see me again.

Have a nice day!-